Once they were small ...

Gisteren (zaterdag) zijn we aan het eind van de middag nog even wezen zwemmen (lees: afkoelen), aangezien na alle typhoons en regen de zon hier weer volop schijnt. Misschien dat we dat vanmiddag trouwens weer zullen moeten doen. Tja, het leven is best leuk in HKG.

Na de zwempartij en het eten, kwam ik wat oude fotootjes tegen van Jop en Simi toen ze ongeveer 1 jaar waren. Dus dacht ik, laten we die maar eens op de site zetten. Nou, bij deze...

Jop op 2e kerstdag 2001 in HKG (Discovery Bay) - 11 maanden oud. Op de inzet is hij inmiddels 4,5 jaar.

Simi in juni 2004 in onze tuin in Helmond - 13 maanden oud. Op de inzet is zij inmiddels 2 jaar en 2 maanden.